poeta, prozaik, tłumacz, scenarzysta

Wojciech
Pestka

autor

Wojciech Pestka (1951-2023) – poeta, prozaik, tłumacz, scenarzysta, autor między innymi tomików wierszy Zwykła rozmowa (1976), Dziesięć wierszy dla Grosza (2005) czy Mono #dram (2020), bestselerowej trylogii – reportaży: Do zobaczenia w piekle (2009), Gdyby Polacy nie byli Polakami (2019), Diabelska maszyna do szycia (2020), czy powieści Powiedzcie swoim (2013), na motywach której powstał film fabularny Klecha o wydarzeniach radomskiego czerwca 76.

autor


nagrody

Laureat między innymi:

Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Bolesława Prusa (2013),
Międzynarodowej Nagrody Literackiej Mikołaja Gogola (Ukraina, 2013), Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Hryhorija Skoworody (Ukraina, 2012), Nagrody Marszałka Województwa Mazowieckiego (2010).

Uhonorowany „Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodległości" (2022), „Medalem 700-lecia Miasta Lublin” (2018), brązowym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2017), medalem "Za Wierność Przesłaniu Poety” (Ukraińska Fundacja Kultury, 2015), odznaczeniem honorowym „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (2013).

bibliografia

wiersze

Mono #dram (Lublin 2020);
Histeria (Kraków 2017);
Spacer po linie – Мандрівка линвою (z Anną Bagrianą, Lwów 2008, Ukraina);
Dziesięć wierszy dla Grosza (Lublin 2005);
Miasto (Częstochowa 1976);
Zwykła rozmowa (Częstochowa 1976).

proza

Bezsenne (Lublin 2021); 
Diabelska maszyna do szycia (Kraków 2020);
Gdyby Polacy nie byli Polakami (Kraków 2019);
Mój mąż frajer (Kraków 2017);
Долины под снегом (Doliny pod śniegiem, z Siergiejem Morejno, Moskwa 2015);
Powiedzcie swoim (Kraków 2013);
Jak mało… ks. Józef Gacki (1805–1876) zarys biografii (Radom 2012);
Do zobaczenia w piekle (Warszawa 2009, wyd. drugie – Kraków 2019);
Ballada o żyletce (Warszawa 2009).

tłumaczenia

Siergiej Moreino Zimny płomień Hanzy (Częstochowa 2021); 
Wasyl Słapczuk Ten sam kurz drogi (Lublin 2021);
Wasyl Słapczuk Księga zapomnienia (Kraków 2014);
Wasyl Słapczuk Kobieta ze śniegu (z Iwoną Wasilewską, Lublin 2012);
Pawło Szczyrycia Uobecnienie legendyНапомнение легенды (z Iwoną Wasilewską, Kijów 2010, Ukraina);
Anna Bagriana Wyśnij mnie (Częstochowa 2008).

scenariusze dla filmu i teatru

Syrop z kocimiętki (2020, monodram);
Klecha (2017, fabularny, na motywach powieści Powiedzcie swoim o wydarzeniach radomskich 1976, współautor);
Leo zawodowiec (2015, dokument),;
Na powierzchni lustra. Trzy razy pięć (Ryga 2012, z Mairą Asare i Siergiejem Moreino, nagranie studyjne).

© 2021 WOJCIECH PESTKA

Korzystając z naszej strony automatycznie przekazujesz nam informację o sposobie, zachowaniu, urządzeniu i czasie jej odwiedzenia.

Pliki cookies

Nieniejsza strona internetowa korzysta z plików cookies zapisywanych w twoim urządeniu, co umożliwia prawidłowe prezentowanie Tobie zawartych w niej treści. Możesz wyłączyć lub zablokować tylko tą domenę w twojej przeglądarce stron internetowych pozwolenie na zapisywanie plików cookies. Jednakże uniemożliwiając ich gromadzenie korzystanie z niniejszej strony może okazać się niemożliwe. Pliki cookies są niewielkimi porcjami danych i zawierają tylko i wyłącznie informacje ogólne na temat odwiedzonych adresów, nie przechowują żadnych danych osobowych.

Dane pamięci podręcznej

Strona niniejsza korzysta z danych tymczasowych zapisywanych na twoim urządzeniu. Dane tymczasowe są to składowe elementy niniejszej strony, jak na przykład zdjęcia lub obrazy tła. Zapisanie danych tymczasowych pozwala na płynniejsze działanie tej strony na twoim urządzeniu pozwalając na ich odczyt z pamięci podręcznej twojego urządzenia bez potrzeby każdorazowego pobierania tych samych elementów z serwera. W celu usunięcia tych danych wyczyść pamięć podręczną w swojej przeglądarce stron internetowych lub dane tylko dla tej domeny.

Wojciech Pestka

poeta, prozaik, tłumacz, scenarzysta